Former President Michelle Bachelet’s campaign for the UN’s top job has stirred pride at home, even as shifting politics in Santiago complicate her path.   Throughout the stations of the Santiago Metro, commuters traveling on Line 3, an underground expansion that Michelle Bachelet helped spearhead during her second presidency, could hear the low murmur of…